毛姆短篇小说集

本书收录的作品主要包括: 信、宝贝、在劫难逃、露易丝、麦金托什、逃之夭夭、狮皮、教堂司事、患难之交、简、珍珠项链...

长篇小说:一九八四

《一九八四》讲述的是一个处于集权统治之下的“大洋国”，人们的思想受到压制，不管在干什么，在什么地方，都要受到各种各样的监视：电幕、思想警察、巡逻队，还有已经被完全控制了思想的少年队，生活总是处于战战兢兢当中。主人公温斯顿??史密斯就生活在这个国家之中，他的主要工作就是每天在“真理部”篡改以前的历史，在谎言中工作和生存...

经典名著大家名译大卫·科波菲尔无障碍阅读·全译本,素质版2.0

《大卫·科波菲尔》是19世纪英国批判现实主义大师狄更斯的一部代表作，全面地描绘了十九世纪维多利亚时代英国社会的广阔画卷，展现了当时各个不同阶层的人物形象，多层次地揭示了当时社会的真实面貌，突出地表现了金钱对婚姻、家庭和社会的腐蚀作用。同时也饱含着对真情、友情、爱情，对人性中的“善”的寻找与宣扬，大卫以及佩格蒂、米考伯夫妇、姨婆等善良的人身上的真诚、正义和爱，与小说团圆的结局一道，令这部小说洋溢着狄更斯式的人情味和正能量...

世界文学名著:仲夏夜之梦(精装)

《仲夏夜之梦》讲的是赫米娅与拉山德相爱，可赫米娅的父亲希望她嫁给狄米特律斯，为此赫米娅与拉山德逃到一片森林里。此时，为了给雅典公爵提修斯和希波吕妲的盛大婚礼助兴，一群演员在排练一出喜剧。赫米娅的好友海伦娜爱着狄米特律斯，所以她把消息透露给了狄米特律斯，于是他们也先后来到森林里。森林里住着许多小精灵，仙王奥布朗和仙后蒂泰妮霞正在闹别扭。为了捉弄仙后，仙王命令一个小淘气去采一种花汁，拿来滴在仙后的眼睛里，那么她醒来就会爱上第一眼看到的人或

简·爱

《简爱》是一部有自传色彩的作品。它讲述了一位英国女子简·爱对抗生命中的磨难，并不断追求自由与尊严，最终获得幸福的故事，人们普遍认为《简爱》是作者夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”。 　　小说的主线是男女主人公波折的爱情经历，他们为了自己的幸福，勇敢地反抗旧习俗和世俗偏见，简·爱也在小说中努力争取自由和平等地位。 　　孤儿简爱在寄宿学校中度过了八年，无情而冷漠的校长、死板冰冷的寄宿学校规定、最好的朋友病逝，给简·爱带来了无数折磨和打击

铁路边的孩子

本书讲述的是三个孩子在铁路边上的奇遇。由于爸爸被逮捕，三个只有十来岁的孩子跟着妈妈来到了乡下。这是一个闭塞的小乡村，与他们之前生活的城市相差很远。村里与外界沟通的唯一方式便是村外的一条铁路。开始时，孩子们怀着好奇心走近了铁路，后来，他们逐渐的和车站的行李工、站长以及经常乘坐火车的一位老爷爷成为了好朋友。平日里，他们在铁路边玩耍，向着奔驰而过的列车挥手，但在一些关键时刻，他们也做出来一系列的壮举——例如，他们制止了一次火车出轨的事故

呼啸山庄

《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特以爱情和复仇为主题的小说，讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作，艾米莉·勃朗特奠定了在世界文学目前的地位。出版于1847年，但在面世后的四十多年里一直被冷落。进入20世纪以后，这部小说便如磁铁般攫住亿万读者的心。可以说，在维多利亚时期的小说中，唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉...

世界文学名著名译典藏全译插图版:雾都孤儿(精装)

《雾都孤儿》中主人公的英文名字为Oliver Twist，而Twist其英文意思是"扭曲，曲折，使苦恼"，这暗示着主人公Oliver的一生很坎坷，要经历很多的痛苦。在这个对社会进行抗议的情节剧式的小说中，奥利弗被当作一个主人公，其目的不是要触动我们的文学敏感性，而是要打动我们的情感。...

简爱-插图典藏本

《简·爱》是夏洛蒂的第二部小说。她借一个出身寒微的年轻女子奋斗的经历，抒发了自己胸中的积愫，深深打动了当时的读者。小说于的独特之处不仅在于小说的真实性和强烈的感染力，还在于小说塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象。书中简?爱对罗切斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚蠢，显示出自强自立的人格和美好的理想；她大胆地爱自己所爱，然而当她发现自

双城记

本书以法国大革命为时代背景, 以曼内特小姐为中心, 描写了她周遭出现的许多人物, 以及她与残暴伯爵的侄子查尔斯·达尔内及律师卡尔顿之间凄美而感人的爱情故事...

青岛出版社呼啸山庄/经典文学名著

艾米莉首先是位诗人，有着极其丰富的想象力、极其强烈的激情和极其深刻的内心体验。她的诗有着非凡的独创性和突出的超前性。她的小说《呼啸山庄》和她的诗是一脉相承的，在本质上也是一首诗，只是作者在诗歌中表达出的人生哲学的延续和发展而已。　　从情节来看，《呼啸山庄》所叙述的是一个爱情和复仇的故事。呼啸山庄的主人——乡绅恩肖先生带回来一个身份不明的孩子，取名希思克利夫。他夺去了主人对小主人亨德利及其妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后，亨德利为了报复，

理智与情感

《理智与情感》是简·奥斯丁的第一部小说, 故事中的每一个情节, 经作者的巧妙构思, 表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断, 细心的读者虽然不时产生种种疑惑, 但思绪会自然而然随着好的观察而发展, 等着最后结果...

青岛出版社傲慢与偏见/经典文学名著

《傲慢与偏见/经典文学名著》描写的是体面人家的生活和交往，看似平凡而琐屑，作者的风格却能雅而不俗。她的这种优雅精美的风格，可以从以下三个方面得到证明：一，这是作者刻意追求和保持的一种风格，奥斯汀把自己的艺术比作是在“两寸象牙上细细地描写”，要想在两寸象牙上做文章，那显然是一种精雕细刻了。所以我们译者在翻译这部作品时，也须用极细腻的笔触去再现她的这一风格。二，书中描写的都是上流社会人物的生活、举止和言谈，虽也提及用人奴仆，但只是一带

格列佛游记

《格列佛游记》是乔纳森斯威夫特的代表作。作者以异乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游“小人国”，“大人国”，“慧因国”等地方时，遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意地把上至国王小到平民的各式人等摆在手掌心里玩弄；而在“大人国”里，他又只能像个幼儿那样处处受制于人，到“慧因国”以后，马成了智慧的象征，而人成了下等动物。作者通过这些有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊端，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等。 ...

金银岛

讲述的是18世纪中期英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝图，在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛。并与冈恩众人智斗海盗，最终平息了叛变并成功取得宝藏的故事...

长篇小说:The Selected Stories Of OSCAR WILDE(奥斯卡·王尔德精选故事机)

《王尔德精选故事集》薄荷阅读全英文版，书中富有解读和注释，并配以精美插图。书中包括了王尔德的6篇童话故事：《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《少年国王》、《星孩》和《西班牙公主的生日》。他以充满想象力的童话故事为载体书写生活，探讨真善美的意义。为何快乐王子不再快乐，为何林中也没了夜莺的歌？——王尔德略带忧郁的笔触，和笔下人物的故事，无一不令人动容...

长篇小说:雾都孤儿

《雾都孤儿》是英国作家查尔斯狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。该作以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，之后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。该书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工，以及帮派吸纳青少年参与犯罪等...

柳林风声

★《柳林风声》是英国作家肯尼斯格雷厄姆的童话著作，故事温馨甜美，有趣生动，在1908年出版后受到广泛关注和喜爱，被誉为英国散文体作品的典范。★名家翻译，原汁原味重现英文版故事。上海翻译家协会会员张炽恒重现经典故事，让中国的读者在故事中感受和英文原版同样精彩。★原创插画，为文字增光添彩。插画师根据故事情节创作原创手绘，将柳林河畔的动物间的友情，对家的依恋以及冒险经历用图画呈现出来，让读者在阅读故事的时候能欣赏到精美插画，对故事理解更多。

动物农场-典藏本

《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一，是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会...

鲁滨逊漂流记

你有一颗不安分的心?你总是想独闯天下?如果你要独自生活在荒岛上，你会怎么办?想知道自己究竟是不是一位智勇双全的人?让我们走进鲁滨逊的世界，和他一起开始冒险而刺激的传奇人生，共同面对28年的孤岛生活吧...

双城记

1.教育部推荐、必读书目：本书为世界文学经典名著，属于语文推荐书目、教育部推荐书目，是中小学生成长过程中的必读书目，孩子们一定要读的经典作品，一部关于爱与救赎为主题的人道主义巨著。 2.一流翻译家打造，版本权威：本书为著名翻译家宋兆霖老师翻译作品，凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名

教育,向美而生

本书为全国有名班主任郑英老师继《班主任，可以做得这么有滋味》之后的又一力作。书中除了继续提供班级管理的典型案例之外，还自始至终地贯穿着“教育向美”的育人理念。作者认为，教育是一项向美而生的事业，我们应当成就教育的美，同时成就于教育的美。通过“让教师美好”和“让教育美好”这两个层面的叙述，本书着意探寻教育中美的源泉，再现教育的过程，并试图用慢速快门来曝光这个过程的美。作者用一如既往的优雅、睿智的文笔，娓娓道来，自然、贴切地显露自己的思考

班主任.可以做得这么有滋味(修订版)

本书立足于班主任的常规工作，在熟悉的地方探寻美丽的风景。作者以细腻包容的情怀，通过具体的教育言行承载厚重的师爱，并以慢速快门的方式来叠映教育过程中的美，还原班主任有滋有味的管理过程，字里行间流淌着教育的回甘之味。书中详细收录班级管理的妙招，被誉为“一线班主任的实用宝典”...

王尔德童话王尔德童话

奥斯卡·王尔德编著的《王尔德童话》包含了王尔德所写的《少年国王》《公主的生日》《快乐王子》《夜莺和玫瑰》等童话故事，这些故事的语言华丽唯美，情节纯真生动，堪称完美世界的化身。内附精美原版插图，细细地研读，你可以从中体会到人间的冷暖，领悟到人生的哲理...

鲁滨孙漂流记

大课间实践技能培训——素质教育应用·学习硬笔书法指南

硬笔书法，简单地讲，就是以墨水作为载体，用硬笔进行书写并且表现出汉字书写技巧的方法。它与传统的毛笔书法是相对的，传统毛笔写出字的点画是粗壮的，而硬笔写出字的点画是纤细的，因为它是将毛笔字的肉筋去掉而留下的骨质，正是二者书写工具的不同而让写出来的字产生的效果也变得不同...

草原上的小木屋

《草原上的小木屋》是美国作家劳拉?英格斯?维尔德的经典佳作。故事讲述了劳拉一家人迁徙到西部大草原上，在那里自力更生。这期间，他们的遭遇惊险而又刺激——大草原上荒芜一片，缺水少粮，古怪的印第安人，森林大火，热病，狼群……危险无处不在！劳拉一家人却处之泰然，用智慧和勇气去面对困难——爸爸砍来木材，建起一个温暖的新家，又辛勤地挖井、买种子、买犁、犁地、播种；他们巧妙地和印第安人周旋，又和邻居守望相助，躲过大火，治好热病……这是一本质朴的书，

大课间实践技能培训——素质教育应用·学习篆书指南

历史上人们所称的篆书主要是指称秦代规范化的小篆字体，它具有笔意圆转流畅、笔画修长、挺拔，字形秀美端庄的独特风格...

傲慢与偏见(文联平装全译本)

《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说。 小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。 这部作品以日常生活为素材，以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和

鲁滨逊漂流记(一步惊险刺激的荒岛求生信使)

1.英国小说之父笛福传世佳作，未删节完整全译本！文学启蒙的优秀读物，新语文推荐书目！2.入选英国《卫报》十大经典英文小说、《时代周刊》人生必读的百部经典，总销量超5000万册！！3.世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。鲁滨逊给我们展示了关于人性的另类思考，当我们面对绝境，也可以获得新生。4《鲁滨逊漂流记》体现了人类的普遍性。写小说应该像笛福那样，使人有读历史之感，而不能像菲尔丁那样以寓言笔法来写小说。柯勒律治5.没有一个

爱丽丝漫游奇境记:彩图升级版

读完《爱丽丝漫游奇境记（彩图升级版）/新课标学生课外阅读丛书》后，仿佛和爱丽丝一起经历了这场美妙神奇的旅行。这场旅行是由爱丽丝追赶一只兔子而开始的，爱丽丝在打瞌睡时，突然看见一只穿衣服的白兔跑过去，好奇心驱使爱丽丝追赶兔子，最后她掉进了一个很深的洞，来到了一个奇异的地方。　　在这个崭新的世界，她遇到了抽着水烟的毛毛虫、爱讲道理的公爵夫人、会笑的柴郡猫、奇怪的疯帽子先生、疯狂茶会的参加者三月兔、一直在打盹的睡鼠、神话中的格里芬、爱生

简爱

草原上的小木屋

《小学生语文推荐阅读丛书《草原上的小木屋》》，大草原上的小木屋，既是一幅宁静、温馨、充满诗意的生活之画，也是一首惊险、刺激的探险之旅，它充满了世外桃源般的宁静、和谐与快乐，那儿有温暖的父亲、有漂亮温柔的母亲、神秘的印第安邻居。这是一本质朴的书，却能带给我们感动，这是一本能让大人笑着回忆过去，孩子笑着展望生活的书。简单的生活，就是很浪漫的情怀。本书版式新颖活泼，大字排版有助于保护小学生视力；文中加注拼音有助于小学生阅读；文章后“阅读心得

动物庄园

《动物庄园》是一部政治寓言体小说, 故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。一个农庄的动物不堪人类主人的压迫, 在猪的带领下起来反抗, 赶走了农庄主, 牲畜们实现了“当家作主”的愿望, 农场更名为“动物庄园”, 奉行“所有动物一律平等”…...

双语名著无障碍阅读丛书:彼得兔的故事(英汉对照)(部编本小学语文推荐阅读)

本书收录了18篇彼得兔和他的朋友们的故事。在波特笔下，有活泼淘气的彼得兔、本杰明，也有爱干净的点点鼠夫人，还有单纯可爱的鸭子……每个人物都形象鲜明，故事简洁但充满童趣，温暖而打动人心。书中插画为波特亲手绘制，画风清新，堪称经典...

雾都孤儿

弃婴奥利弗出生就失去了母亲，又在救济院受着非人的虐待，当了棺材铺学徒以后，情况也丝毫没有好转，忍无可忍他不得不逃到伦敦却又闯入贼窝。他曾被好人家收留，不幸让小偷发现又被囚在贼窝。善良的女贼南希为了营救奥利弗，不顾贼头的监视和威胁，帮奥利弗找到失散多年的亲人。然而南希却因此被贼窝头目残忍杀害。南希之死，也使贼窝团伙遭到了灭顶之灾。奥利弗被好人家收为养子，从此结束了他苦难的童年。善良的奥利弗在历经重重困难后，终于雨见彩虹，终于迎来了完美的

个人发展手册

读大学，比拿学位更重要的是积蓄立足社会的资本。既然学习是“无法回避的痛苦”，何不按照《个人发展手册（第2版）》的指导，让这段学习时间的价值*大化。这本手册通过各种自我测评，让你明确“你想要成为什么样的人”，更有各种自我管理、自我激励工具，帮你提升任务管理、人际交往、问题解决、创意思维、面试求职等具体的能力，告诉你如何与更多的人和事关联起来，争取更多的发展机会...

鲁滨逊漂流记

《鲁滨逊漂流记》这是一部世界名着，讲述一位遇险的航海商人独自一人飘流到一座荒岛。他克服种.种意想不到的困难，靠顽强的意志和自己掌握的科学知识，在岛上生活了28年，终于遇救返回故乡。塑造了一种新人物。鲁滨逊是个永不疲倦、永不安生的行动者，不屑守成，倾心开拓，五次三番地抛开小康之家，出海闯天下。他肯于劳动并善于劳动,遭遇海难流落荒岛,不坐叹命运不济，利用自己的头脑和双手，修建住所，种植粮食，驯养家畜，制造器具，缝纫衣服，把荒岛改造成井然有

雾都孤儿 全译本

《雾都孤儿》讲述了一名孤儿的悲惨身世和遭遇。故事发生在雾都伦敦，孤儿院长大的奥利佛经历学徒生涯，艰苦逃难，侮辱贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽艰辛与磨难。很后，奥利佛在善良人的帮助下，查明了身世，终于摆脱不幸的命运，获得了幸福...

爱丽丝漫游奇境

全译本（包含《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中历险记》。同步语文课堂教学，提供阅读方法和知识考点。内附精美手绘插图，图文结合，阅读无障碍，帮助孩子轻松理解作...

居里夫人的故事(中小学生课外阅读指导丛书)

《居里夫人的故事》用沉着客观的笔调、短小精悍的情节记叙了居里夫人的生平事迹，展现了一位自强不息、为科学奉献自我的伟大物理学家形象。 除正文外，根据本书特点，还设置了“全书导读”“章节导读”“随文批注”“成长启示”“要点思考”“写作积累”“延伸阅读”“知识考点”等板块，以期帮助学生读懂名著，爱上名著，通过名著培养其一生受用的优秀品质。 ...

新课标·全悦读：简·爱简·爱(双色印刷)

《全悦读丛书：简爱》是世界文学丛林中不朽的经典，它成功塑造了一个独立自主、积极进取的女性形象。在这部小说中，作者通过一个一波三折的爱情故事，向我们展示了简爱这个身份卑微却不自怨自艾、渴求爱情却不失尊严的伟大女性，使这部小说具有了划时代的意义...

鲁滨逊漂流记

《鲁滨逊漂流记》是享誉世界的文学经典，也是英国作家丹尼尔·笛福的代表作。主人公鲁滨逊·克鲁索出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来，还搭救了野人“星期五”。经过28年2个月零19天后鲁滨逊得以返回故乡。在一次次坎坷曲折的磨难中，鲁滨逊总是凭着他的勇敢无畏、机智果断、坚韧实干等性情自立自救，展现着男

中外经典·文学名著:简·爱

《简·爱》是夏洛蒂以自身经历为题材创作的小说，自传成分很浓。简·爱是一个心地善良、善于思考的女性。她生活在社会底层，其苦难的生活遭遇令人同情。她勇敢与罗切斯特先生相爱，但发现罗切斯特有妻子时，又毅然地离开了。她风餐露宿，历尽磨难，最后被牧师圣·约翰收留，在当地一所小学任教。不久，简·爱得到叔父留下的一笔遗产，拒绝了表兄圣·约翰的求婚，回到了桑菲尔德，毅然决定与在一次火灾中失明且失去一只手的罗切斯特结婚，过上了自己想要的生活...

名师推荐阅读书目--全译本:呼啸山庄

统编语文教材推荐，中小学生课外阅读经典读物。帮助学生了解本书的中心思想，引导学生对本书内容做出进一步思考，同时为学生提供解读本书的灵感...

从备课开始的50个创意教学法

备课是教学中的重要环节。如何备课？如何打破例行备课的常规？如何通过创新教学设计，解决日常教学中难题？如何有效利用多媒体教育新技术辅助教学，打造让学生积极参与的课堂，激发学生自主学习，让教学更有成效？本书提供50个可用于各个学科的创意教学方法，让教师在备课、上课、说课、评课上，拿来即用，一用即灵，极具操作性和实用性，快速提升教师的影响力和教学能力，成为学生喜爱、家长欢迎、老师敬佩、校长看重的很好教师。书里所有教学方法都经过实践检验，看懂

格列佛游记

《格列佛游记》是一部杰出的游记体讽刺小说，以主角格列佛的角度描述在四个国度历险的奇遇：小人国、大人国、飞岛国和慧骃国，用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻地剖析了当时的英国社会现实，对英国政治制度作了辛辣的讽刺，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念...

课外指定阅读从书:福尔摩斯探案集

中小学生阅读指导丛书:彩插励志新版简爱(新彩插励志版)

《简·爱》是19世纪英国有名作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，讲述了一位从小成为孤儿的女孩儿简·爱在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，很终获得幸福的故事。 主人公简·爱从小失去父母，被寄养在舅妈家中，难以讨得舅喜爱。后来，她被送进慈善学校，在极其恶劣的条件下仍坚持学习。从慈善学校毕业后，简·爱鼓起勇气开始迎接新生活，应聘到桑菲尔德庄园当家庭教师，后来成了罗切斯特先生的女儿——阿黛尔的家庭教师。在此过程中，简·爱和罗切斯特先生之间擦出

初中生议论文 双色

本书包括：议论文的基础知识，初中生如何写好议论文，议论文分类指导，中考对议论文的要求——兼谈话题作文，议论文分类指导，中考对议论文的要求——兼谈话题作文，议论文实用论据这样五部分。既有理论指导，又有例文评析。一方面为同学们阐释了大纲要求的“能写简单的议论文”，即：论点明确有充足的论据，能运用一定的论证方法；另一方面又和中考挂钩，剖析了近几年各地中考对议论文的要求，并谈到了方兴未艾的话题作文。事实上，要想写好话题作文，必须锻炼自己的抽象

哈姆莱特-(高中部分)(修订版)

弗兰西斯科立台上守望。勃那多目对回上。 勃那多那边是谁? 弗兰西斯科不，你先回答我；站住，告诉我你是什么人。 勃那多国王万岁! 弗兰西斯科勃那多吗? 勃那多正是。 弗兰西斯科你来得很准时。 勃那多现在已经打过十二点钟；你去睡吧，弗兰西斯科。 弗兰西斯科谢谢你来替我；天冷得厉害，我心里也老大不舒服。 勃那多你守在这儿，一切都很安静吗? 弗兰西斯科一只小老鼠也不见走动。 勃那多好，晚安!要是你碰见霍拉旭和马西勒斯，我的守夜的伙伴们 ，就叫

鲁滨孙飘流记-(初中部分)(修订版)

我于一六三二年出生于约克城①的一个体面人家。我不是本地人，因为我父亲是一个外国人，是德国不来梅②地方的人。他来到英国后，起初住在赫尔城③，靠做生意挣了一份家财，后来收了生意，搬到约克城住下，在那里娶了我母亲。我母亲娘家姓鲁滨孙，是当地一个很体面的人家。由于母亲的缘故，我就被起名叫鲁滨孙·克鲁兹拿④，但由于英国语音的变化，现在人们叫我们的时候，或是我们自己称自己，写自己的姓名的时候，就成了“ 克罗索”⑤了，于是我的一些朋友也就这样叫我了